Como Estabelecer o Ponto de Vista I

Este é um tópico muito importante para quem escreve romances ou textos que exigem a definição de um ponto de referência através do qual a "cena" que está sendo narrada irá ser filtrada. Ponto de vista, mais conhecido como POV (Point of View), quando não usado corretamente pode deixar o leitor confuso e tornar a leitura cansativa. Isto ocorre quando o POV é trocado de um personagem para outro, sem que a troca fique bastante clara para o leitor. Escritores experientes conseguem fazer esta mudança de POV usando alguns recursos como pular uma linha ou apenas inserindo algumas dicas no próprio texto, fazendo com que o leitor realize a transição sem maiores problemas. Já escritores que ainda não dominam completamente esta técnica, devem utilizar recursos mais claros, como o encerramento de um capítulo e início do próximo em outro POV. Eu, particularmente, procuro me manter o máximo possível dentro do POV que iniciou o capítulo. é mais simples para gerenciar e fica mais fácil escrever a cena.

Alguns escritores utilizam o ponto de vista neutro, ou seja, a cena se passa como se estivesse sendo filmada por uma câmera. Este recurso é raro nos livros de hoje, mas ainda é utilizado em livros infanto-juvenis, como Harry Potter. De qualquer forma, o ponto de vista neutro é difícil de ser usado e somente o deve ser por aqueles que dominam a técnica.

Neste trecho de Teia Negra, faço a troca do POV utilizando o recurso de pular uma linha:

Kremer estava no aeroporto Internacional do Rio de Janeiro por quatro horas consecutivas e já havia consumido quase um maço inteiro de cigarros. O painel mostrava que o vôo do americano ainda atrasaria meia hora. Ele lera o relatório sobre o caso Wong três vezes. Uma coisa o intrigava: a Greenwood estava licenciada para explorar petróleo em uma das áreas disponibilizadas pelo governo brasileiro, porém, o contrato que deveria ter sido assinado há dois meses, aparentemente, ainda estava em aberto. As outras três empresas que receberam áreas de exploração já iniciavam os trabalhos de pesquisa. A única pista que pôde ser levantada foi a existência de algum entrave burocrático que estava impedindo a assinatura. Ao contrário do que geralmente ocorre neste tipo de negociação, a exigência era da Greenwood e não do governo. Que tipo de exigência a Greenwood poderia estar fazendo? Segundo o relatório, a ANP - Agência Nacional de Petróleo - órgão criado pelo governo para regulamentar e fiscalizar o setor, não tinha nenhuma informação sobre o assunto ou, simplesmente, não queria dar maiores esclarecimentos.

Quando finalmente chegou sua vez, depois de quase vinte minutos de espera, Michael foi fotografado e deixou suas digitais no formulário preenchido com seus dados pessoais. O procedimento foi adotado pelas autoridades brasileiras, depois que os Estados Unidos começaram a fazer o registro de todos os estrangeiros que entravam em seu território. Como existe um acordo de reciprocidade, os brasileiros decidiram dar o troco. Agora, todos os americanos eram fichados da mesma forma.

Assim que passou pela porta que separa a área de desembarque do saguão do aeroporto, Michael deparou-se com dezenas de pessoas segurando cartazes, com os mais variados nomes. No meio deles estava o seu.

No primeiro bloco, Kremer detém o POV, já no segundo é Michael quem filtra a cena. Eu queria mostrar o ponto de vista de Kremer aguardando a chegada de Michael no aeroporto e depois o de Michael desembarcando. Neste caso, decidi trocar o POV dentro do mesmo capítulo.

Algumas regras básicas devem ser observadas para que o POV seja mantido:

* O personagem que detém o POV não pode "ler" os pensamentos dos outros (exceto, é claro, se ler pensamentos seja uma característica do personagem);

* De onde está posicionado, o personagem não consegue enxergar o que acontece através das paredes ou em um local distante (exceto se o personagem for o Super-Homem);

* O personagem com o POV pode apenas supor o que os outros estão sentindo, seja com base na sua expressão corporal ou no histórico conhecido pelo personagem.

Veja como fica uma cena com o POV "quebrado":

René estava exausto após aquela fuga. Ele parou apenas alguns minutos para descansar e foi aí que seu perseguidor o encontrou. Seu coração disparou e ele imaginou a morte chegando para levá-lo. O carrasco olhava para ele com ar furioso e pensava: "vou matá-lo agora mesmo!". Ele olhou para sua vítima que estava espremida contra a parede e bradou sua espada. A lâmina, afiada como uma navalha, passou rente ao braço de René. Ele esquivou-se e conseguiu escapar mais uma vez, porém sabia que aquela poderia ser sua última chance.

Repare que o POV muda de René para o Carrasco e volta para René no meio da cena. Se você ler com calma e prestar atenção, irá conseguir identificar a mudança de POV e entender perfeitamente o que se passou entre René e o Carrasco. Mas veja o texto apenas do ponto de vista de René e tire suas conclusões:

René estava exausto após aquela fuga. Ele parou apenas alguns minutos para descansar e foi aí que seu perseguidor o encontrou. Seu coração disparou e ele imaginou a morte chegando para levá-lo. O carrasco olhava para ele com ar furioso. Sua expressão indicava que iria matá-lo ali mesmo. René estava espremido contra a parede, uma vítima perfeita. O carrasco bradou sua espada. A lâmina, afiada como uma navalha, passou rente ao braço de René. Ele esquivou-se e conseguiu escapar mais uma vez, porém sabia que aquela poderia ser sua última chance.

Agora do POV do Carrasco:

O carrasco perseguia sua vítima sem compaixão. Ele sabia que René estava exausto e que a qualquer momento iria parar para descansar. E foi assim que ele o encontrou. O carrasco podia sentir a morte chegando para levar René de uma vez por todas. Ele estava furioso e disse para si mesmo: "vou matá-lo agora!". A vítima estava espremida contra a parede. O carrasco bradou sua espada. A lâmina, afiada como uma navalha, passou rente ao braço de René. Sua presa esquivou-se e conseguiu escapar mais uma vez, então o carrasco jurou que aquela teria sido a última vez.

Para receber novas dicas e informações sobre Técnicas para Escrever Ficção, preencha este formulário

Conheça o livro Técnicas para Escrever Ficção e garanta seu exemplar!

Retornar ao índice